Condizioni generali d'uso
Versione del 5 ottobre 2026.
Traduzione fornita a scopo informativo. In caso di divergenza prevale la versione francese.
1. Servizio e gestore
MineRadar è una directory di server di gioco che consente di consultare le schede, cercare un server, votare e, agli utenti con i diritti necessari, gestire una scheda. Il servizio è pubblicato a titolo non professionale da un privato stabilito in Francia; l'hosting e il contatto sono indicati nelle note legali.
Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo del sito. Le prenotazioni di spazi di visibilità a pagamento sono soggette anche alle condizioni generali di vendita, che precisano pagamenti, cancellazioni, rimborsi e diritti di recesso. Le condizioni d'uso non limitano tali diritti.
2. Accesso e account
Il sito è consultabile senza acquistare un servizio premium. Alcune funzionalità richiedono un account. L'utente fornisce informazioni esatte, mantiene aggiornati i propri recapiti e protegge le proprie credenziali. Segnala qualsiasi sospetta compromissione a contact@mineradar.games.
L'utente deve disporre della capacità o delle autorizzazioni necessarie per le operazioni effettuate. Un minore utilizza il servizio nel rispetto delle norme applicabili e con l'intervento del proprio rappresentante legale quando necessario. La creazione di un account non conferisce alcun diritto sui server di altri utenti.
3. Schede dei server e contenuti
L'utente che inserisce o gestisce un server deve esserne il gestore o essere autorizzato a rappresentarlo. Indica fedelmente nome, indirizzo, categorie, descrizione e link del server. Non deve usurpare l'identità di terzi, pubblicare informazioni false o creare duplicati per manipolare la visibilità.
I testi, le immagini e i link pubblicati devono rispettare il diritto d'autore, i marchi, la riservatezza e gli altri diritti di terzi. Sono vietati i contenuti illeciti, in particolare minacce, molestie, incitamento all'odio o alla violenza, truffe, software dannoso e divulgazione non autorizzata di dati personali.
MineRadar non acquisisce la proprietà dei contenuti caricati. L'autore concede un'autorizzazione non esclusiva e gratuita a conservarli, riprodurli, adattarli tecnicamente per la visualizzazione e comunicarli al pubblico sul servizio, soltanto nella misura necessaria al funzionamento della scheda. L'autorizzazione si applica durante la pubblicazione e per i periodi di conservazione legalmente giustificati; non consente il riutilizzo in pubblicità esterna senza un accordo distinto.
4. Voti e classifica
I voti devono corrispondere a un'azione reale dell'utente e rispettare gli intervalli e i limiti indicati. Sono vietati i bot di voto, l'usurpazione di identità, le richieste automatizzate e l'elusione dei controlli tramite più account o mezzi tecnici. I controlli contro gli abusi possono rifiutare un tentativo di voto.
I risultati variano in base ai dati del sito, ai filtri selezionati e ai controlli di validità. Non è garantita alcuna posizione nella directory. Gli spazi a pagamento devono essere distinti dalla classifica ordinaria; le relative condizioni figurano nelle condizioni di vendita. La classifica ordinaria si basa sul numero di voti validi della stagione in corso; i posizionamenti a pagamento sono mostrati a parte, indicati come tali, e non incidono su tale classifica.
Se un server offre una ricompensa per un voto, il suo gestore ne definisce le condizioni e ne assicura l'erogazione. MineRadar non promette a proprio nome alcuna ricompensa di un server di terzi.
5. Sicurezza e usi vietati
È vietato perturbare il servizio, tentare di accedere agli account o ai dati altrui, aggirare le restrizioni di accesso o provocare un carico anomalo. La raccolta automatizzata non deve ledere il servizio, i dati personali o i diritti sui contenuti e sulle banche dati. Restano salvi gli usi autorizzati dalla legge.
È vietato bloccare volontariamente il calendario mediante prenotazioni coordinate o artificiali. Le misure relative alle prenotazioni e alle somme versate sono disciplinate dalle condizioni di vendita; le presenti condizioni d'uso non prevedono alcuna confisca automatica dei pagamenti.
6. Segnalazioni
Il modulo di segnalazione consente di notificare un contenuto o un comportamento anche senza account. Una ricevuta con data e ora è disponibile per il download e via e-mail. Il gestore può essere contattato anche a contact@mineradar.games.
Una segnalazione indica, per quanto possibile, l'indirizzo esatto del contenuto, i motivi della sua illiceità o contrarietà alle regole e gli elementi utili al suo esame. Una notifica di contenuto illecito comprende una dichiarazione di buona fede sull'esattezza e completezza delle informazioni e i recapiti del segnalante, fatte salve le eccezioni di legge. Non è necessario rendere pubblici dati sensibili o documenti d'identità.
Le segnalazioni sono esaminate con diligenza e senza arbitrarietà. Il disaccordo con un'opinione o il legittimo esercizio di un diritto non costituiscono, da soli, un abuso.
7. Moderazione e contestazione
In base alla natura e alla gravità dei fatti, MineRadar può chiedere una correzione, inviare un avvertimento, rimuovere un contenuto, correggere voti identificati come fraudolenti o limitare un account. Le misure devono essere proporzionate e tenere conto del contesto e delle reiterazioni. Una restrizione immediata può essere necessaria per proteggere le persone, mettere in sicurezza il servizio o rispettare un obbligo legale.
Salvo eccezioni di legge, l'utente interessato riceve i motivi della decisione e le modalità per contestarla. Può presentare osservazioni e richiedere un riesame umano tramite il modulo di assistenza, sezione « Contestare una moderazione ». Le risposte sono consultabili nel monitoraggio della richiesta e comunicate via e-mail. Le misure di moderazione sono decise da una persona; solo i controlli tecnici anti-abuso (attesa tra due voti, captcha, limitazione di frequenza) sono automatici. Restano disponibili i rimedi previsti dalla legge.
Una misura di moderazione non elimina un diritto legale al rimborso. La sorte di un servizio a pagamento viene esaminata separatamente secondo le condizioni di vendita e il diritto applicabile.
8. Disponibilità e servizi di terzi
Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, incidenti o sicurezza. MineRadar si impegna a ripristinare il servizio e a informare gli utenti quando possibile. Questa indicazione non elimina gli impegni relativi ai servizi a pagamento né i rimedi in caso di inadempimento.
I server di gioco e i siti esterni applicano le proprie regole. Il loro inserimento nella directory non costituisce una certificazione della loro sicurezza né una garanzia di disponibilità. MineRadar rimane responsabile dei propri obblighi; nessuna clausola esclude una responsabilità che la legge non consente di escludere.
9. Proprietà intellettuale
Gli elementi originali del sito e i segni distintivi di MineRadar sono protetti dai diritti applicabili. Il loro riutilizzo richiede l'autorizzazione del titolare quando non è consentito dalla legge. Gli utenti conservano i propri diritti sui propri contributi.
Minecraft e gli altri marchi citati appartengono ai rispettivi titolari. MineRadar è indipendente e non è affiliato a Mojang o Microsoft.
10. Dati personali e chiusura dell'account
Finalità, basi giuridiche, destinatari, periodi di conservazione e modalità di esercizio dei diritti sono dettagliati nell'informativa sulla privacy. L'accettazione delle condizioni d'uso non costituisce un consenso generale a tutti i trattamenti o ai cookie facoltativi.
L'utente può richiedere la chiusura del proprio account al contatto del gestore. Le prenotazioni in corso, gli obblighi contabili e la conservazione giustificata delle prove vengono esaminati separatamente. La chiusura non elimina i diritti legali del cliente né gli obblighi già sorti. I dati non più necessari vengono cancellati o anonimizzati conformemente alla politica di conservazione e al diritto applicabile.
11. Modifiche delle condizioni e controversie
Le condizioni d'uso sono datate e le loro modifiche sostanziali devono essere comunicate agli utenti interessati prima dell'applicazione, salvo esigenze legali o di sicurezza. Non modificano retroattivamente gli ordini già conclusi. Ogni versione è datata; la versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina.
Si applica il diritto francese, fatte salve le tutele imperative applicabili all'utente, in particolare in base al paese di residenza. I reclami possono essere inviati al contatto del gestore. Le informazioni sulla mediazione dei consumatori figurano nelle condizioni di vendita. Al consumatore non viene imposta la competenza esclusiva di un tribunale francese.